-
1 кнопка плавного восстановления громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до исходного уровня
Telecommunications: Fade-in buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка плавного восстановления громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до исходного уровня
-
2 Zieldisk
сущ.электр. диск для копирования (диск, на который выполняется копирование), диск с резервной копией (исходного диска), диск-копия, целевой диск -
3 диск с резервной копией
nelectr. Zieldisk (исходного диска)Универсальный русско-немецкий словарь > диск с резервной копией
-
4 Zieldiskette
f вчт.дискета для копирования; дискета с резервной копией ( исходного диска); диск-копия -
5 Fade-in button
-
6 Ablaufzeit
сущ.1) общ. срок (векселя, договора)4) ж.д. время скатывания (вагонов) с сортировочной горки, время роспуска (вагонов с сортировочной горки)5) авт. продолжительность процесса, время хода (напр. поршня), время протекания (процесса)6) электр. время прохождения (команды на срабатывание до отключающего органа), время холостого хода (номерного диска), время срабатывания (реле)7) автом. время возврата (номеронабирателя), время передачи (команды), время сортировки (вагонов с сортировочной горки)8) судостр. продолжительность спуска (со стапеля) -
7 déport
сущ.1) общ. депорт (биржевая сделка)2) тех. плечо устойчивости или осевой компенсации, скос луча антенны, корригирование (зубчатого зацепления), перекос (луча антенны), смещение, перекос луча антенны, эксцентриситет, смещение (исходного) контура (зубчатого зацепления)3) юр. самоотвод арбитра, самоотвод судьи5) радио. ретрансляция, передача6) маш. (осевое или угловое) смещение7) ПВО. выносное рабочее место -
8 Fade-in button
кнопка плавного восстановления громкости воспроизведения музыкального фрагмента компакт-диска до исходного уровняEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > Fade-in button
-
9 home spring nest
телефон. -
10 home spring nest
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > home spring nest
-
11 backward error recovery
1. ретроспективное устранение ошибок с восстановлением исходного состояния процесса2. возвратное восстановление работоспособности -
12 рабочая проба
3.17 рабочая проба (test portion): Часть образца для анализа или пробы, взятой из расплава, которую непосредственно анализируют. В некоторых случаях рабочую пробу отбирают от исходного образца.
Примечание 2 - Различают следующие специальные типы рабочих проб в виде монолита, полученные из пробы, отобранной пробоотборником:
- рабочая проба в виде небольшого диска, обычно представляющего собой кусок металла неправильной формы, полученная путем высечки из листа;
- рабочая проба в виде небольшого утолщения, называемого «прилив»;
- рабочая проба в виде прутка малого диаметра, называемого «шпилька», полученная при резке.
Примечание 3 - Когда образец для анализа представлен в виде стружки или порошка или в случае, если образец в виде монолитной массы анализируют термическим методом, рабочую пробу (навеску) получают взвешиванием. Если применяют физический метод анализа, то анализируемая часть фактически составляет лишь небольшую часть образца для анализа. При оптическом эмиссионном спектральном анализе масса металла, расходуемая в электрическом разряде, составляет от 0,5 до 1 мг. В случае применения рентгеновской флуоресцентной спектроскопии характеристическое излучение генерируется очень тонким поверхностным слоем образца.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая проба
-
13 test portion
3.17 рабочая проба (test portion): Часть образца для анализа или пробы, взятой из расплава, которую непосредственно анализируют. В некоторых случаях рабочую пробу отбирают от исходного образца.
Примечание 2 - Различают следующие специальные типы рабочих проб в виде монолита, полученные из пробы, отобранной пробоотборником:
- рабочая проба в виде небольшого диска, обычно представляющего собой кусок металла неправильной формы, полученная путем высечки из листа;
- рабочая проба в виде небольшого утолщения, называемого «прилив»;
- рабочая проба в виде прутка малого диаметра, называемого «шпилька», полученная при резке.
Примечание 3 - Когда образец для анализа представлен в виде стружки или порошка или в случае, если образец в виде монолитной массы анализируют термическим методом, рабочую пробу (навеску) получают взвешиванием. Если применяют физический метод анализа, то анализируемая часть фактически составляет лишь небольшую часть образца для анализа. При оптическом эмиссионном спектральном анализе масса металла, расходуемая в электрическом разряде, составляет от 0,5 до 1 мг. В случае применения рентгеновской флуоресцентной спектроскопии характеристическое излучение генерируется очень тонким поверхностным слоем образца.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
4.2.73 навеска пробы (test portion): Часть лабораторной пробы, необходимая для проведения одного определения.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
<2>Приложение ДА
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.1.18 исследуемая порция (test portion): Для нештучной продукции часть исследуемой пробы, единовременно используемая для анализа или испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.18 исследуемая порция (test portion): Для нештучной продукции часть исследуемой пробы, единовременно используемая для анализа или испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test portion
См. также в других словарях:
FAT — (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») классическая архитектура файловой системы, которая из за своей простоты всё ещё широко используется для флеш накопителей. В недавнем прошлом использовалась в дискетах, на… … Википедия
Код коррекции ошибок Рида-Соломона — Коды Рида Соломона недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона, работающие с байтами (октетами). Код… … Википедия
Код Рида — Соломона — Коды Рида Соломона недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона, работающие с байтами (октетами). Код… … Википедия
Код Рида-Соломона — Коды Рида Соломона недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона, работающие с байтами (октетами). Код… … Википедия
Коды Рида-Соломона — недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона, работающие с байтами (октетами). Код Рида Соломона является … Википедия
РС код — Коды Рида Соломона недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона, работающие с байтами (октетами). Код… … Википедия
Код Рида — Коды Рида Соломона (англ. Reed–Solomon codes) недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона,… … Википедия
Облако Оорта — Рисунок, иллюстрирующий предполагаемый вид облака Оорта Облако Оорта гипотетическая сферическая область Солнечной системы, служащая источником долгопериодических комет. Инструментально существование облака Оорта не подтве … Википедия
Оорта — Рисунок, иллюстрирующий вид Облака Оорта вокруг Солнечной системы Облако Оорта гипотетическая сферическая область Солнечной системы, служащая источником долгопериодических комет. Инструментально существование облака Оорта не подтверждено, однако… … Википедия
История криптографии — Основная статья: Криптография История криптографии насчитывает около 4 тысяч лет. В качестве основного критерия периодизации криптографии возможно использовать технологические характеристики используемых методов шифрования. Первый период… … Википедия
Системное программное обеспечение — Системное программное обеспечение это комплекс программ, которые обеспечивают управление компонентами компьютерной системы, такими как процессор, оперативная память, устройства ввода вывода, сетевое оборудование, выступая как «межслойный… … Википедия
